Aider les gens à communiquer et à mener à terme leurs projets est une de mes passions.  Voici une sélection de mes réalisations dont je suis particulièrement fière :

 

Je suis actuellement…

*en train de blogger sur tout ce qui m’inspire, comme: ma vie à Paris, mes voyages, les livres, la culture populaire, l’histoire, les actualités insolites; mon chat….   Avant la fermeture d'Open Salon en mars 2015, mon blog, qui s'y trouvait, attirait jusqu'à pluseiurs milliers de vues par article. Aujourd'hui, mon blog se trouve sur Medium.com, ou sur The Dodo.com (pour des articles sur des animaux).

*ravie que mon article, "Portrait of a Mom"été publié sur le site Mamalode.com.

*aux anges : Un guide *que j'ai écrit, destiné à un jeune public,  sera bientôédité chez OTTN Publishing. 

*impatiente de voir un de mes articles dans le numéro de decembre 2016 de International Living Magazine.

*contributrice à The Broad Side, un site web sur la culture et les actualités, fondée par Joanne Bamberger.

*contributrice au blog de aiaTranslations, aiaConnect.

*en train de relire et de corriger un recueil d'essais qui sera édité prochainement. 

*contributrice à HamletHub.Com/Westport et à Book's, Ink's Hamlet Hub. 

*contributrice au site de voyages Fareboom.com.

*contributrice à The Bugle.

*contributrice à The Franglish Blog.

*nègre littéraire pour la newsletter d'un centre médical.

*nègre littéraire pour un site-web de business.

*nègre littéraire pour un blog d'occultisme.

*nègre littéraire pour un site-web sur la mode masculine.

*nègre littéraire pour des articles sur la méditation.

*en train d’écrire des descriptions des produits sur un site de mode.

*en train d’écrire, en tant que nègre littéraire, un livre électronique sur la mode masculine.

*Rédactrice-en-Chef de Beguile, un e-zine littéraire et artistique que j’ai fondé en 2010.

*en train d’écrire un roman.

*en train d’écrire un guide touristique spécialisé.

*Responsable des Open Salon et Our Salon Weekend Fiction Clubs (groupes d’écriture). 


J’ai

*eu un article, "Walking Lessons"publié sur le site de Brain, Child Magazine.

*eu un article de mon blog, "Life in the kingdom of the sky" posté sur Life Tips., une publication de Medium.com.

*eu un article de mon blog, "Lost: Two Magic Boxes", posté sur The Lighthouse, une publication de Medium.com

*écrit, en tant que nègre littéraire,  des articles pour une méthode de thérapie.

*travaillé en tant que rédactrice publicitaire sur le  dossier de presse du nouveau projet de XVIDA.

*écrit des articles pour le blog d'un site sur des locations pour étudiants étrangers.

*écrit, en tant que nègre littéraire, un livre sur la mode masculine.

*relu et corrigé un roman.

*relu et corrigé le livre Unlocking Worlds: A Reading Companion for Book Lovers de Sally Allen. 

*récemment terminé la relecture d'un livre d'histoire. 

*fait la relecture-correction du livre  Unlocking Worlds: A Reading Companion for Book Lovers de Sally Allen 

*eu deux des articles de mon blog lus sur le programme radio <<Passionate Justice>> (le 24 janvier 2015 et le 7 février 2015).

*écrit des articles pour le site de voyages BornToBunk.com.

*eu mon article"4 Ways to Beat a Language Barrier"publié dans Expatriates Magazine.

*écrit des articles pour The Broad Side.

*écrit des articles pour My Cat - My Friend!, un blog sur les chats.

*écrit des articles sur ma vie de couple pour Jathi.com.

*écrit un article sur des astuces pour voyager en fauteuil roulant, pour l'association Vitalise.

*écrit, en tant que nègre littéraire, un article sur Freud et Jung.

*écrit, en tant que nègre littéraire, un article sur des méthodes insolites de la psychotherapie.

*écrit, en tant que nègre littéraire, un livre électronique sur les services proposés par un client qui pratique la médecine non conventionnelle.

*écrit, en tant que nègre littéraire, des articles sur le pouvoir des mots.

*écrit, en tant que nègre littéraire, des articles sur la santé du chat pour le site web d'un produit de soins pour chats. 

*écrit 5 articles sur la culture française pour des futurs numéros d'un magazine indien. 

*relu et corrigé et réécrit le scénario d'un court métrage promotionnel pour la société de production audiovisuelle IL EST UNE FOIS.

* relu et corrigé et écrit des petits textes pour le MOVE Guides Paris City Guide.

*travaillé comme« Paris Expert » pour le site Libertrip.com.

*relu et corrigé la version anglaise d'un site web suisse.

*relu et corrigé la version anglaise d'un site web québécois. 

* écrit des articles pour le site Burgundy Girl.com.

*écrit un texte pour le site web d'un fabricant de cercueils bios.

*eu mon article, "Maybe You Don't Need Social Media to be Successful", publié sur le site The Broad Side.

*aidé un lycéen à préparer son bac anglais.

*aidé un élève à préparer le CAE (Cambridge Advanced English test).

*fait des cours en urgence pour un élève qui devait préparer son GSCE.

*été la nègre littéraire d’une spécialiste de l’ésotérisme.

*organisé un voyage à petit budget en Italie pour J. et M., qui viennent de terminer leurs études et de se fiancer (il lui a demandé sa main lorsqu’ils étaient à Rome!).

*aidé de nombreux clients à traduire ou à écrire leurs CV et lettres de motivation en anglais.

*enseigné l’anglais dans des entreprises françaises, pour Telelangue (2008-2013).

*relu et corrigé un recueil de nouvelles et d’essais humoristiques, qui sera bientôt édité.

*aidé Christie B. à planifier son séjour à Paris, et lui ai fait une balade guidée.

*traduit la lettre de présentation et le CV d’Arevik S.

*aidé une famille à organiser leur premier voyage à Rome.

*fait des balades guidées du Quartier Latin, de Montmartre, et d'autres quartiers parisiens.

*organisé un voyage à Rome pour une cliente à mobilité réduite.

*organisé un « road trip » aux Etats-Unis.

*aidé un élève à préparer son bac anglais.

*eu une nouvelle, « City Lights » publié dans le e-zine Long Story Short.

*aidé Vicki F. à écrire trois lettres de motivation pour une école d’études supérieures.

*créé un itinéraire à Rome pour une famille qui adore les musées et l’histoire.

*rédigé des articles et été consultante pour une boite de production parisienne.

*aidé Louise, lycéenne française suivante le parcours science, à préparer la partie anglais de son bac.

*rédigé du contenu et fait de la traduction pour Chicline.com, un site web touristique.

*fait des visites guidées de musées parisiens, comme le Louvre, le Musée d’Orsay, et le Musée Marmottan Monet.

*écrit des critiques et rédigé du contenu, fait des transcriptions et des e*ntretiens avec des célébrités pour The Cinema Source.com.

*été interprète pour John Henry, un sculpteur américain.

*reçu mon diplôme avec mention de New York University.

*relu et corrigé des livres de beaux-arts en tant que stagiaire chez Parkstone Press, Paris (2003).

*traduit le scénario Les Oubliés, de Hervé Freiburger.

*gagné le New York University French Department Book Award (2002).


*Que puis-je faire pour vous?*