https://sites.google.com/site/alyplume/projects

Aider les gens à communiquer et à mener à terme leurs projets est une de mes passions.  Voici une sélection de mes réalisations dont je suis particulièrement fière.

 

Je suis actuellement…

*aux anges que Take Better Selfies (A Girl's Guide), un livre que j'ai écrit, destiné à un jeune public, a été édité par Eldorado Ink: 


Vous pouvez en lire une critique (en anglais) ici.


*ravie de faire partie de l'équipe de  Book in a Box, où j'aide des auteurs à écire les meilleures versions de leurs histoires. 

*en train de blogger sur tout ce qui m’inspire, comme: ma vie à Paris, mes voyages, les livres, la culture populaire, l’histoire, les actualités insolites; mon chat….   Avant la fermeture d'Open Salon en mars 2015, mon blog, qui s'y trouvait, attirait jusqu'à pluseiurs milliers de vues par article. Aujourd'hui, mon blog se trouve sur Medium.com.

*en train de relire et de corriger une série de livres électroniques.

*impatiente de voir un de mes articles dans un prochain numéro de International Living Magazine.

*contributrice à The French Together Blog.

*contributrice à The Broad Side, un site web sur la culture et les actualités, fondée par Joanne Bamberger.

*contributrice au blog de aiaTranslations, aiaConnect.

*en train de relire et de corriger un recueil d'essais qui sera édité prochainement. 

*contributrice à HamletHub.Com/Westport et à Book's, Ink's Hamlet Hub. 

*contributrice au site de voyages Fareboom.com.

*contributrice à The Bugle.

*contributrice à The Franglish Blog.

* prête-plume pour la newsletter d'un centre médical.

*prête-plume pour un site-web de business.

*prête-plume pour un blog d'occultisme.

*prête-plume pour un site-web sur la mode masculine.

*prête-plume pour des articles sur la méditation.

*en train d’écrire des descriptions de produits sur un site de mode.

*en train d’écrire, en tant que prête-plume, un livre électronique sur la mode masculine.

*Rédactrice-en-Chef de Beguile, un e-zine littéraire et artistique que j’ai fondé en 2010.

*en train d’écrire un roman.

*en train d’écrire un guide touristique spécialisé.


J’ai

*eu un article, "Portrait of a Mom" publié sur le site Mamalode.com.

*été Responsable des Open Salon et Our Salon Weekend Fiction Clubs (groupes d’écriture)

*eu un article, "Walking Lessons"publié sur le site de Brain, Child Magazine.

*eu un article de mon blog, "Life in the kingdom of the sky" posté sur Life Tips., une publication de Medium.com.

*eu un article de mon blog, "Lost: Two Magic Boxes", posté sur The Lighthouse, une publication de Medium.com

*écrit, en tant que prête-plume,  des articles pour une méthode de thérapie.

*travaillé en tant que rédactrice publicitaire sur le  dossier de presse du nouveau projet de XVIDA.

*écrit des articles pour le blog d'un site sur des locations pour étudiants étrangers.

*écrit, en tant que prête-plume, un livre sur la mode masculine.

*relu et corrigé un roman.

*relu et corrigé le livre Unlocking Worlds: A Reading Companion for Book Lovers de Sally Allen. 

*récemment terminé la relecture d'un livre d'histoire. 

*fait la relecture-correction du livre  Unlocking Worlds: A Reading Companion for Book Lovers de Sally Allen 

*eu deux des articles de mon blog lus sur le programme radio <<Passionate Justice>> (le 24 janvier 2015 et le 7 février 2015).

*écrit des articles pour le site de voyages BornToBunk.com.

*eu mon article"4 Ways to Beat a Language Barrier"publié dans Expatriates Magazine.

*écrit des articles pour The Broad Side.

*écrit des articles pour My Cat - My Friend!, un blog sur les chats.

*écrit des articles sur ma vie de couple pour Jathi.com.

*écrit un article sur des astuces pour voyager en fauteuil roulant, pour l'association Vitalise.

*écrit, en tant que prête-plume, un article sur Freud et Jung.

*écrit, en tant que prête-plume, un article sur des méthodes insolites de la psychotherapie.

*écrit, en tant que prête-plume, un livre électronique sur les services proposés par un client qui pratique la médecine non conventionnelle.

*écrit, en tant que prête-plume, des articles sur le pouvoir des mots.

*écrit, en tant que prête-plume, des articles sur la santé du chat pour le site web d'un produit de soins pour chats. 

*écrit 5 articles sur la culture française pour des futurs numéros d'un magazine indien. 

*relu et corrigé et réécrit le scénario d'un court métrage promotionnel pour la société de production audiovisuelle IL EST UNE FOIS.

* relu et corrigé et écrit des petits textes pour le MOVE Guides Paris City Guide.

*travaillé comme« Paris Expert » pour le site Libertrip.com.

*relu et corrigé la version anglaise d'un site web suisse.

*relu et corrigé la version anglaise d'un site web québécois. 

* écrit des articles pour le site Burgundy Girl.com.

*écrit un texte pour le site web d'un fabricant de cercueils bios.

*eu mon article, "Maybe You Don't Need Social Media to be Successful", publié sur le site The Broad Side.

*aidé un lycéen à préparer son bac anglais.

*aidé un élève à préparer le CAE (Cambridge Advanced English test).

*fait des cours en urgence pour un élève qui devait préparer son GSCE.

*été la prête-plume d’une spécialiste de l’ésotérisme.

*organisé un voyage à petit budget en Italie pour J. et M., qui viennent de terminer leurs études et de se fiancer (il lui a demandé sa main lorsqu’ils étaient à Rome!).

*aidé de nombreux clients à traduire ou à écrire leurs CV et lettres de motivation en anglais.

*enseigné l’anglais dans des entreprises françaises, pour Telelangue (2008-2013).

*relu et corrigé un recueil de nouvelles et d’essais humoristiques, qui sera bientôt édité.

*aidé Christie B. à planifier son séjour à Paris, et lui ai fait une balade guidée.

*traduit la lettre de présentation et le CV d’Arevik S.

*aidé une famille à organiser leur premier voyage à Rome.

*fait des balades guidées du Quartier Latin, de Montmartre, et d'autres quartiers parisiens.

*organisé un voyage à Rome pour une cliente à mobilité réduite.

*organisé un « road trip » aux Etats-Unis.

*aidé un élève à préparer son bac anglais.

*eu une nouvelle, « City Lights » publié dans le e-zine Long Story Short.

*aidé Vicki F. à écrire trois lettres de motivation pour une école d’études supérieures.

*créé un itinéraire à Rome pour une famille qui adore les musées et l’histoire.

*rédigé des articles et été consultante pour une boite de production parisienne.

*aidé Louise, lycéenne française suivante le parcours science, à préparer la partie anglais de son bac.

*rédigé du contenu et fait de la traduction pour Chicline.com, un site web touristique.

*fait des visites guidées de musées parisiens, comme le Louvre, le Musée d’Orsay, et le Musée Marmottan Monet.

*écrit des critiques et rédigé du contenu, fait des transcriptions et des e*ntretiens avec des célébrités pour The Cinema Source.com.

*été interprète pour John Henry, un sculpteur américain.

*reçu mon diplôme avec mention de New York University.

*relu et corrigé des livres de beaux-arts en tant que stagiaire chez Parkstone Press, Paris (2003).

*traduit le scénario Les Oubliés, de Hervé Freiburger.

*gagné le New York University French Department Book Award (2002).


*Que puis-je faire pour vous?*